To transfer your crypto to your Status Wallet from an exchange or another wallet app, just send it to one of your account addresses in your Status Wallet. To do so, follow the instructions provided by your exchange or another wallet on how to send out crypto. Enter an address in your Status Wallet as the receiving address.
For more details, check out Receive crypto.